(Reuters) - Spain's short-term borrowing costs nearly doubled compared with a month ago at auctions on Tuesday, even though it opted to sell relatively small amounts of debt given investor doubts about its shrinking economy and a new flare-up in the euro zone crisis.