The Bank of England will need to consider raising interest rates to rein in Britain’s housing market if controls designed to curb risky lending prove insufficient to see off the threat to financial stability, the International Monetary Fund (IMF) has said.